The Gospel according to Thomas
യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകളില് ആദ്യത്തേത് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന തോമസിന്റെ സുവിശേഷം 114 യേശു-വാക്യങ്ങളില് ഒതുങ്ങുന്നു. ഇവയിലോരോന്നും ആത്മാവിനുള്ളില് വികാസം നേടേണ്ട ആശയ-കടുകുമണികളാണെന്ന അര്ത്ഥത്തില് ഓഷോ അവയെ വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുണ്ട്, "The Mustard Seed" (HarperCollins Publ.) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തില്. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഉപശീര്ഷകം The gnostic teachings of Jesus the Mystic എന്നാണ്. വടക്കേ ഈജിപ്തില് 1945 ല് കണ്ടെത്തിയ Nag Hammadi Text ന്റെ ഭാഗമായിട്ടാണ് തോമസിന്റെയും മഗ്ദലെനയുടെയും സുവിശേഷങ്ങള് ലഭിച്ചത്. ഇവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തില് നിന്ന് വെളിപ്പെടുന്നത്, യേശു ഭൌതികാര്ത്ഥത്തില് അല്ല, മറിച്ച്, നമ്മുടെ ആന്തരിക ലോകത്തിലെ വിപ്ലവകാരിയായിരുന്നു എന്നാണ്.
സഭ ഔദ്യോഗിക ദൈവവചനം എന്ന് സ്ഥാനംകൊടുത്ത മറ്റു നാല് സുവിശേഷങ്ങളില് കാണുന്ന അത്ഭുതങ്ങളോ കുരിശുമരണമോ അതിനു മുമ്പുള്ള പീഡനമോ അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ഉഥാനമോ ഒന്നും ഇവയിലോ ഇതുപോലുള്ള മറ്റു ആദ്യകാല കുറിപ്പുകളിലോ ഇല്ല. ചില വിശ്വാസികള് കുറിച്ചിട്ട ഗുരുവിന്റെ അരുളുകള് മാത്രമാണിവ. ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിന്റെ പേരില് ഒരു കാര്യവുമില്ല. അത് ഒന്നോ അധികമോ ആള്ക്കാര് ആകാം. തന്നെയല്ല, കണ്ടമാനം കൈകടത്തലുകള് നടത്തിയ കൃതികളാണ് ഈ ആദ്യ യേശു-കൃതികളും അതുപോലെ നാമിപ്പോള് സുവിശേഷങ്ങളായി ആദരിക്കുന്ന ക്രിസ്തു-കൃതികളും. അന്നേരത്തെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് അന്യരുടെ കുറിപ്പുകളില് വ്യതിയാനം വരുത്തുക, ആധികാരികതക്കുവേണ്ടി അന്ന് അറിയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഒരാളുടെ പേരില് പകര്പ്പുകള് ഉണ്ടാക്കുക എന്നതൊക്കെ അന്ന് സ്ഥിരം നടപ്പുള്ള കാര്യങ്ങളായിരുന്നു. അതിനാല്, തോമ്മായുടെ എഴുത്തിലും ഓരോ വിഭാഗക്കാരുടെ വിശ്വാസസംഹിതക്കനുസാരമായി വീണ്ടും വീണ്ടും മാറ്റങ്ങള് വരുത്തി എന്നത് സംശയരഹിതമാണ്. പിന്നെപ്പിന്നെ, തല്പ്പര കക്ഷികളുടെ അധികാരത്തിനും വരുമാനത്തിനുമായുള്ള ആശയങ്ങളും സഭയുടെ "വിശുദ്ധ" ലിഖിതങ്ങളില് കയറിക്കൂടിയിട്ടുണ്ട് എന്നോര്ത്തിരിക്കുന്നത് നന്ന്. എന്നിരുന്നാലും യേശു നല്കിയ ചില കാതലായ ചിന്തകള് അവയിലൂടെ നമുക്ക് കൈവരുന്നുണ്ട്. തോമ്മായുടെ സുവിശേഷത്തില് അവിടവിടെയായി ചിതറി കിടക്കുന്ന ചില പ്രധാന ആശയങ്ങള് ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിച്ചും സംഗ്രഹിച്ചും എടുത്തെഴുതുകയാണ്.
1. ഒരു വലിയ സസ്യമായി പൊട്ടിമുളച്ചു വളരേണ്ട കടുകുമണി പോലെയാണ് ദൈവരാജ്യം.
അത് സാക്ഷാത്ക്കരിക്കുവാന് ഏകാന്തതയെ സ്നേഹിക്കുക.
2. വിശ്രാന്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് നടപ്പുരീതികളുമായി മല്ലിടാന് തയ്യാറാകണം - അതായത്, അവനവനോടുള്ള യുദ്ധം. എന്റെയുള്ളില് ഈ അഗ്നിയുണ്ട്. ഈ അഗ്നിയിടാനാണ് ഞാന് വന്നത്.
3. നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം എവിടെയെന്നു നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ? പിന്നെയെന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അന്ത്യത്തെപ്പറ്റി ആകുലരാകുന്നത്?
4. ഭൌതികമായവയില് ഉറച്ചുപോകുന്നവന് അവിടെത്തന്നെ മരിക്കുന്നു. ഈ ഭൂമിയില് കൃഷി നടത്തി കടന്നുപോകേണ്ട വഴിയാത്രക്കാര് മാതമാണ് നാം. ഫലത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവന് അത് തരുന്ന മരത്തെ വെറുക്കരുത്.
5. നിന്റെ കണ്ണിന്റെ കൃഷ്ണമണി പോലെ അന്യനെയും കരുതുക. നീ വെളിച്ചം കണ്ടെത്തിയാല് അത് മറ്റുള്ളവര്ക്കും പ്രകാശമാകട്ടെ. ജ്ഞാനത്തിന്റെ താക്കോല് ലഭിച്ചവന് അതൊളിച്ചുവയ്ക്കരുത്.
6.ഞാന് പ്രകാശമാകുന്നു. സ്വയം പ്രകാശിച്ചവന് കല്ലും തടിയും പോലും പ്രകാശമാക്കുന്നു.
7. മനുഷ്യരില് വലിയവനായിരുന്നു യോഹന്നാന്. എന്നാല് സ്വന്തം ഉള്ളിലെ ദൈവരാജ്യത്തെ (പ്രകാശത്തെ) അറിയുന്നവന് അതിലും വലിയവനാകുന്നു.
8. രണ്ടു യജമാനന്മാരെ സേവിക്കുക, പഴയ തുരുത്തില് പുതിയ വീഞ്ഞ് സൂക്ഷിക്കുക, പഴയ തുണിയോടു പുതിയത് തുന്നിച്ചേര്ക്കുക ഇവയൊക്കെ വിഡ്ഢികള് ചെയ്യുന്നു.
9. സാഹോദര്യ സ്വരുമയുടെ മുമ്പില് ഒരു മല പോലും വഴിമാറിത്തരും.
10. ആത്മാവില് ദാരിദ്ര്യം - എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കല് - ആണ് എല്ലാം നല്കുന്നത്.
11. ഉപരിതലത്തെ ഗൌനിക്കുന്നതിനു പകരം ഉള്ളില് തെരയുക, നിങ്ങള് കണ്ടെത്തും. ആദ്യത്തെ അല്പം വെളിച്ചം പുളിമാവു പോലെ വികസിച്ച് എല്ലാം പ്രകാശപൂരിതമാക്കും.
12. കാത്തിരുന്നാല് വരുന്നതല്ല ദൈവരാജ്യം. അത് എവിടെയും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് വേണ്ടത്.
13. നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പണ്ടേ സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു. പൂര്ണമായ ചലനവും പൂര്ണമായ വിശ്രാന്തിയുമാകട്ടെ ജീവിതം.
കടുകുമണി
ഓരോ കുരുവും ഒരാശ്ചര്യമാണ്. കുരുവിന്റെ മുഴുപ്പ് കുറയുന്തോറും ആശ്ചര്യത്തിന്റെ അളവ് കൂടുതലാണ്. അതായിരിക്കാം യേശു തന്റെ ഉപമയില് വളരെ ചെറുതായ കടുകുമണിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. പക്ഷേ, നാം ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ഓരോ ആശ്ചര്യചിഹ്നവും വളഞ്ഞുകുത്തി ഒരു ചോദ്യചിഹ്നമായി അവിടെ നില്ക്കും. അത് വീണ്ടും നിവരുക അത്ര നിഷ്പ്രയാസമല്ല. ഓരോ കുരുവും ഒരു ഗര്ഭപാത്രമാണ്. പൌലോസ് യേശുവിനെപ്പറ്റി പറയുന്നതുപോലെ, യുഗാരംഭം മുതല് മറച്ചുവയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ രഹസ്യം ഇപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. . . . ഈ രഹസ്യമാകട്ടെ, മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യാശയായ ക്രിസ്തു നിങ്ങള്ക്കുള്ളില് ഉണ്ടെന്നുള്ളത് തന്നെ. (കൊളോ. 1, 26-27) കേളി എന്ന കൃതിയില് ഫാ. ബോബിജോസ് കട്ടിക്കാട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുംപോലെ മതങ്ങളും പുരോഹിതരും കൂദാശകളും ധ്യാനകേന്ദ്രങ്ങളും എല്ലാം നമ്മോടു പറയുന്നത് പുറത്തു നാം കാണിക്കേണ്ട, ജപിക്കേണ്ട, ആര്ത്തുവിളിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങള് മാത്രമാണ്. ഉള്ളിലൊരു ചക്രവാളമുഉണ്ടെന്ന് പഠിപ്പിക്കുവാന് അവര് തയ്യാറാവുന്നില്ല.
ഓരോ കുരുവിലും പ്രകൃതി ഉള്ക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നത് ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും തമ്മില് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചക്രവാളത്തെയാണ്. അവിടെയത് സുഷുപ്തിയിലാണ്, നീരും വായുവും അതിനെ തട്ടിയുണര്ത്തുംവരെ. ബോബിജോസ് തന്നെ പറയുമ്പോലെ, അതിനെ കുണ്ഡലിനി (മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഊര്ജ്ജം) എന്നോ ഉറങ്ങുന്ന ബുദ്ധന് എന്നോ വിളിക്കാം. നിസ്സാരമെന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കടുകുമണിയെ കൈയിലെടുക്കുമ്പോള് (ആരെങ്കിലും ഒരു കടുകുമണിയായി കൈയിലെടുക്കാന് മെനക്കെടാറുണ്ടോ!) അതില് അനന്തമായ ജീവന് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് വിചാരിക്കാന് നാം എന്നാണു പഠിക്കുക? അത് മുളപൊട്ടി വളര്ന്നാലോ? കൃസൃതിയും ആരവങ്ങളുമായി പക്ഷികള് അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളില് ചാടിക്കളിക്കാന് വരുന്നു.
ദൈവരാജ്യത്തെ ഒരു കടുകുമണിയോടു ഉപമിക്കാം എന്ന് പറയുന്നിടത്ത് യേശു എന്ന ഗുരുവിന്റെ കാവ്യഭാവന അതിന്റെ കൊടുമുടിയിലാണ്.
സഭ ഔദ്യോഗിക ദൈവവചനം എന്ന് സ്ഥാനംകൊടുത്ത മറ്റു നാല് സുവിശേഷങ്ങളില് കാണുന്ന അത്ഭുതങ്ങളോ കുരിശുമരണമോ അതിനു മുമ്പുള്ള പീഡനമോ അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ഉഥാനമോ ഒന്നും ഇവയിലോ ഇതുപോലുള്ള മറ്റു ആദ്യകാല കുറിപ്പുകളിലോ ഇല്ല. ചില വിശ്വാസികള് കുറിച്ചിട്ട ഗുരുവിന്റെ അരുളുകള് മാത്രമാണിവ. ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിന്റെ പേരില് ഒരു കാര്യവുമില്ല. അത് ഒന്നോ അധികമോ ആള്ക്കാര് ആകാം. തന്നെയല്ല, കണ്ടമാനം കൈകടത്തലുകള് നടത്തിയ കൃതികളാണ് ഈ ആദ്യ യേശു-കൃതികളും അതുപോലെ നാമിപ്പോള് സുവിശേഷങ്ങളായി ആദരിക്കുന്ന ക്രിസ്തു-കൃതികളും. അന്നേരത്തെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് അന്യരുടെ കുറിപ്പുകളില് വ്യതിയാനം വരുത്തുക, ആധികാരികതക്കുവേണ്ടി അന്ന് അറിയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഒരാളുടെ പേരില് പകര്പ്പുകള് ഉണ്ടാക്കുക എന്നതൊക്കെ അന്ന് സ്ഥിരം നടപ്പുള്ള കാര്യങ്ങളായിരുന്നു. അതിനാല്, തോമ്മായുടെ എഴുത്തിലും ഓരോ വിഭാഗക്കാരുടെ വിശ്വാസസംഹിതക്കനുസാരമായി വീണ്ടും വീണ്ടും മാറ്റങ്ങള് വരുത്തി എന്നത് സംശയരഹിതമാണ്. പിന്നെപ്പിന്നെ, തല്പ്പര കക്ഷികളുടെ അധികാരത്തിനും വരുമാനത്തിനുമായുള്ള ആശയങ്ങളും സഭയുടെ "വിശുദ്ധ" ലിഖിതങ്ങളില് കയറിക്കൂടിയിട്ടുണ്ട് എന്നോര്ത്തിരിക്കുന്നത് നന്ന്. എന്നിരുന്നാലും യേശു നല്കിയ ചില കാതലായ ചിന്തകള് അവയിലൂടെ നമുക്ക് കൈവരുന്നുണ്ട്. തോമ്മായുടെ സുവിശേഷത്തില് അവിടവിടെയായി ചിതറി കിടക്കുന്ന ചില പ്രധാന ആശയങ്ങള് ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിച്ചും സംഗ്രഹിച്ചും എടുത്തെഴുതുകയാണ്.
1. ഒരു വലിയ സസ്യമായി പൊട്ടിമുളച്ചു വളരേണ്ട കടുകുമണി പോലെയാണ് ദൈവരാജ്യം.
അത് സാക്ഷാത്ക്കരിക്കുവാന് ഏകാന്തതയെ സ്നേഹിക്കുക.
2. വിശ്രാന്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് നടപ്പുരീതികളുമായി മല്ലിടാന് തയ്യാറാകണം - അതായത്, അവനവനോടുള്ള യുദ്ധം. എന്റെയുള്ളില് ഈ അഗ്നിയുണ്ട്. ഈ അഗ്നിയിടാനാണ് ഞാന് വന്നത്.
3. നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം എവിടെയെന്നു നിങ്ങള്ക്കറിയുമോ? പിന്നെയെന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അന്ത്യത്തെപ്പറ്റി ആകുലരാകുന്നത്?
4. ഭൌതികമായവയില് ഉറച്ചുപോകുന്നവന് അവിടെത്തന്നെ മരിക്കുന്നു. ഈ ഭൂമിയില് കൃഷി നടത്തി കടന്നുപോകേണ്ട വഴിയാത്രക്കാര് മാതമാണ് നാം. ഫലത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവന് അത് തരുന്ന മരത്തെ വെറുക്കരുത്.
5. നിന്റെ കണ്ണിന്റെ കൃഷ്ണമണി പോലെ അന്യനെയും കരുതുക. നീ വെളിച്ചം കണ്ടെത്തിയാല് അത് മറ്റുള്ളവര്ക്കും പ്രകാശമാകട്ടെ. ജ്ഞാനത്തിന്റെ താക്കോല് ലഭിച്ചവന് അതൊളിച്ചുവയ്ക്കരുത്.
6.ഞാന് പ്രകാശമാകുന്നു. സ്വയം പ്രകാശിച്ചവന് കല്ലും തടിയും പോലും പ്രകാശമാക്കുന്നു.
7. മനുഷ്യരില് വലിയവനായിരുന്നു യോഹന്നാന്. എന്നാല് സ്വന്തം ഉള്ളിലെ ദൈവരാജ്യത്തെ (പ്രകാശത്തെ) അറിയുന്നവന് അതിലും വലിയവനാകുന്നു.
8. രണ്ടു യജമാനന്മാരെ സേവിക്കുക, പഴയ തുരുത്തില് പുതിയ വീഞ്ഞ് സൂക്ഷിക്കുക, പഴയ തുണിയോടു പുതിയത് തുന്നിച്ചേര്ക്കുക ഇവയൊക്കെ വിഡ്ഢികള് ചെയ്യുന്നു.
9. സാഹോദര്യ സ്വരുമയുടെ മുമ്പില് ഒരു മല പോലും വഴിമാറിത്തരും.
10. ആത്മാവില് ദാരിദ്ര്യം - എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കല് - ആണ് എല്ലാം നല്കുന്നത്.
11. ഉപരിതലത്തെ ഗൌനിക്കുന്നതിനു പകരം ഉള്ളില് തെരയുക, നിങ്ങള് കണ്ടെത്തും. ആദ്യത്തെ അല്പം വെളിച്ചം പുളിമാവു പോലെ വികസിച്ച് എല്ലാം പ്രകാശപൂരിതമാക്കും.
12. കാത്തിരുന്നാല് വരുന്നതല്ല ദൈവരാജ്യം. അത് എവിടെയും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് വേണ്ടത്.
13. നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പണ്ടേ സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു. പൂര്ണമായ ചലനവും പൂര്ണമായ വിശ്രാന്തിയുമാകട്ടെ ജീവിതം.
കടുകുമണി
ഓരോ കുരുവും ഒരാശ്ചര്യമാണ്. കുരുവിന്റെ മുഴുപ്പ് കുറയുന്തോറും ആശ്ചര്യത്തിന്റെ അളവ് കൂടുതലാണ്. അതായിരിക്കാം യേശു തന്റെ ഉപമയില് വളരെ ചെറുതായ കടുകുമണിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. പക്ഷേ, നാം ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ഓരോ ആശ്ചര്യചിഹ്നവും വളഞ്ഞുകുത്തി ഒരു ചോദ്യചിഹ്നമായി അവിടെ നില്ക്കും. അത് വീണ്ടും നിവരുക അത്ര നിഷ്പ്രയാസമല്ല. ഓരോ കുരുവും ഒരു ഗര്ഭപാത്രമാണ്. പൌലോസ് യേശുവിനെപ്പറ്റി പറയുന്നതുപോലെ, യുഗാരംഭം മുതല് മറച്ചുവയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ രഹസ്യം ഇപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. . . . ഈ രഹസ്യമാകട്ടെ, മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യാശയായ ക്രിസ്തു നിങ്ങള്ക്കുള്ളില് ഉണ്ടെന്നുള്ളത് തന്നെ. (കൊളോ. 1, 26-27) കേളി എന്ന കൃതിയില് ഫാ. ബോബിജോസ് കട്ടിക്കാട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുംപോലെ മതങ്ങളും പുരോഹിതരും കൂദാശകളും ധ്യാനകേന്ദ്രങ്ങളും എല്ലാം നമ്മോടു പറയുന്നത് പുറത്തു നാം കാണിക്കേണ്ട, ജപിക്കേണ്ട, ആര്ത്തുവിളിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങള് മാത്രമാണ്. ഉള്ളിലൊരു ചക്രവാളമുഉണ്ടെന്ന് പഠിപ്പിക്കുവാന് അവര് തയ്യാറാവുന്നില്ല.
ഓരോ കുരുവിലും പ്രകൃതി ഉള്ക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നത് ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും തമ്മില് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചക്രവാളത്തെയാണ്. അവിടെയത് സുഷുപ്തിയിലാണ്, നീരും വായുവും അതിനെ തട്ടിയുണര്ത്തുംവരെ. ബോബിജോസ് തന്നെ പറയുമ്പോലെ, അതിനെ കുണ്ഡലിനി (മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഊര്ജ്ജം) എന്നോ ഉറങ്ങുന്ന ബുദ്ധന് എന്നോ വിളിക്കാം. നിസ്സാരമെന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കടുകുമണിയെ കൈയിലെടുക്കുമ്പോള് (ആരെങ്കിലും ഒരു കടുകുമണിയായി കൈയിലെടുക്കാന് മെനക്കെടാറുണ്ടോ!) അതില് അനന്തമായ ജീവന് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് വിചാരിക്കാന് നാം എന്നാണു പഠിക്കുക? അത് മുളപൊട്ടി വളര്ന്നാലോ? കൃസൃതിയും ആരവങ്ങളുമായി പക്ഷികള് അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളില് ചാടിക്കളിക്കാന് വരുന്നു.
ദൈവരാജ്യത്തെ ഒരു കടുകുമണിയോടു ഉപമിക്കാം എന്ന് പറയുന്നിടത്ത് യേശു എന്ന ഗുരുവിന്റെ കാവ്യഭാവന അതിന്റെ കൊടുമുടിയിലാണ്.